Хау ду Ю ду?

[bibinka_11]

Привет!

Или с приветом..%)

В общем, такое дело. Я понимаю (и даже говорю (!)) на русском, английском, башкирском и татарском языках. Отличу на слух немецкий, французский, итальянский, украинский, казахский и таджикский с узбекским вместе:)))

Сегодня всю ночь снился сон на украинском. :) Да, я уверена, что это был именно украинский! И даже уверена в том, что это были не просто каля-баля, а смысловой набор слов, полноценный, со всеми звуками-призвуками, не типичными для русского. Плюс ко всему, я пела  украинские песни народные! Те, что "Ти ж мене пидманула...", и "Розпрягайте хлопцы коней" или "Маруся, раз, два, три калина...".:))))))) (За неправильное написание, возможно, простите)

Проснулась в недоумении. Откуда?! Я песни эти только по мелодии знаю, напою, может. Но со словами-то точно нет...:)) Не знаю прям. Нагуглла тексты. Читаю, надеюсь, правильно. Может, уже сама себе накрутила, но тексты мне знакомы:))

Вчера ничего про Украину не читала и не смотрела:)

шулай менэ. куркыныч. (вот так вот, страшно).

Comments

[stonerized.livejournal.com]

В каждом из нас есть гены древних укров))

[bibinka-11.livejournal.com]

возможно:)

[lili-ah.livejournal.com]

Биби, пугаешь. вчера на счет малышей удивляла)
одной мне что ли сны не снятся, или снятся не яркие какие-то??!!

[bibinka-11.livejournal.com]

Да, про детей слишком часто снятся, ну, там понятно - пож впечатлением от племяшей. А тут-то? Мы с тобой вчера же нигде украинского ничего не слышали?

[lili-ah.livejournal.com]

Да нет вроде, не далеко от нас парни сидели на каком-то своем болтали(точно не украинский) и все...

[etoyaolechka.livejournal.com]

от чего же тебе страшно? это же прикольно :)

[bibinka-11.livejournal.com]

ну, как)) проснулась и отчетливо помню, как только что там, за столом, я пела песни на неродном языке:)
как минимум, странные ощущения)

[saifullinrr.livejournal.com]

К суженому ))

[bibinka-11.livejournal.com]

казаку донскому))) из Мелеуза, например)

[ufa-tatarin.livejournal.com]

Аналогично хотел написать:)

[bibinka-11.livejournal.com]

а почему?:)

[ufa-tatarin.livejournal.com]

Да не знаю, сразу первая мысль: "Муж будет хохол".
Не знаю почему, необъяснимо)

[bibinka-11.livejournal.com]

смешно стало:)))
посмотрим)